プロの声に値段差あり。あなたの声は売れますか？

４か国語のアナウンス

　九州新幹線「さくら」に乗車して、新たに発見したことは、東海道新幹線「のぞみ」では、日本語と英語のアナウンスだけであるが、九州新幹線のアナウンスは日本語、英語、中国語、韓国語である。そのアナウンスの声と、アナウンス時間に問題があり、少々耳ざわりである。なんでも国の指導で４か国語のアナウンスを指導されているという。

　中国語、韓国語は不要である。日本に来る外人（中国人でも）は、ほとんど英語は分かる。中国語、韓国語は騒音みたいで無駄である。日本の敵国みたいな行動を取っている国のアナウンスが、本当に必要なのかと疑問に思った。

 

英語のアナウンサーの下品さ

　もう一つ問題なのは、英語の女性アナウンサーの声のトーンである。なにか不快感を与える声のトーンであった。これは以前にＪＲ東日本の特急「ひたち」の英語アナウンスでも感じたことである。

　「のぞみ」の女性アナウンサーの上品なトーンとは、なにか違う喋り方である。ここに一流と二流の差があると感じた。日本語のアナウンスでも、人によって受ける印象が大きく違う。英語でも同じである。例えば北朝鮮の海外向けのニュース番組のアナウンサーの声は、攻撃的で、独特のトーンである。あの調子で対話をさせられたら、辛いだろうと思う。

　それは商品としてのアナウンサーの声に「値段の差」があるからなのだろう。その金額が、「さくら」の方が「のぞみ」より安いはずである。私がそのアナウンスシステムの製作会社の営業担当なら、「のぞみ」のアナウンスと同じ値段では、ＪＲ九州に「商品」を提示できない。ＪＲ九州がこんなところで金をケチるから、九州新幹線の全体が下品に見えてしまう。出すべき金を出して、日本の印象を良くしてほしい。

　声の質は、人の印象を決定付ける大きな要素である。それ故、声のトーンが相手に大きな影響を与える。

 

人が他人から受け取る情報の比率では、

　話す言葉の内容　　　　　　　　　　 　７％

　声の質（高低）、大きさ、テンポ　　 ３８％

　顔の表情　　　　　　　　　　　　　 ５５％　

　　　アメリカの心理学者　アルバード・マレービアン博士の説

 

　声も人生で、己を売り込む商品の一つである。己の声が他人に不快感を与えていないか、反省したい。

2019-06-21   久志能幾研究所通信　小田泰仙

著作権の関係で、無断引用を禁止します。