仙台国際音楽コンクール 血まみれ席の恥さらし

Sendai International Music Competition,　showing the drunk treatment the arena seats

仙台国際ピアノコンクールは、審査員を愛するが、観客はノイズとしかみなされない。

仙台国際音楽音楽コンクールの一次予選の2日目（2019年5月26日）の午後から、アリーナ席（血まみれの席）の観客席の前席中央の3列の36席が、「審査のため」と称して、封鎖された。誰も座ることが出来ない。

 

Sendai International Music Competition love jury.　 Sendai International Music Competition　regards the audience as noise.

From the afternoon of the second day of the prelinary round of the Sendai International Music Competition (May 26, 2019), the 36 seats in the middle of the front row of the audience seats for the arena seats (blood-stained seats) .  It was sealed off  in the name of “for the jury hope”.  No one can sit.

The arena seats were sealed off  in the name of  "pointing to the jury's hope"

 

　この呆れた処置に、私は責任者にクレームを付けたが、「審査員の先生が希望している」の一点張りで、埒が明かなかった。その責任者は、自分の頭で考えることが出来なかった。その責任者は、観客の立場の眼が無く、審査員の顔色しか見ていない。その責任者は、それが国際的に、如何に異常で、恥さらしなことなのか、理解できないようだ。

 

To look the Drunk treatment, I made a claim to the Responsible person  in charge of this longing, but I was not able to reveal a bribe with "pointing to the jury's hop".

The responsible person　could not consider this situation  with one's head. The responsible person has no eye on the audience and only looks at the judge's face. The responsible person seems to be unable to understand how it is abnormal and shameful internationally.

 

世界の恥さらし

　世界の国際音楽コンクールで、中央部の前席の観客席の観客を追い出さないと、審査ができないなど、私はこんな愚かな処置は初めて見た。高松国際ピアノコンクールでも、浜松国際ピアノコンクールでも、私はこんな愚かなことは見たことも聴いたこともない。私には、ショパンピアノコンクールでも、そんな状況は想像できない。

 

Shame on the world I have never seen this stupid procedure for the first time, kicking out  the audience from the arena seats in the international music competition in the world.  I have never seen this stupid procedure at the Takamatsu International Piano Competition or at the Hamamatsu International Piano Competition. I could not imagine such a situation even at the Chopin Piano Competition.

 

審査員のレベル

　審査員のレベルが、目の前にいる観客が邪魔で、審査に集中出来ないレベルなら、仙台の国際的な恥さらしとなるから、その審査員を解雇したほうが、仙台国際音楽コンクールのレベルが上がるだろう。このままでは仙台は、東北の片田舎のド田舎と評価されるだろう。審査員はどんな雑音があっても、集中して音楽を聞き分ける能力が要求される。仙台は、その能力がない審査員がのさばっているド田舎の国際音楽コンクールとして、世界にその恥が広がるだろう。結論は、仙台国際ピアノコンクールの審査員のレベルは、浜松国際ピアノコンクールの審査員より、高松国際ピアノコンクールの審査員よりも、その質のレベルが落ちる。だから、このコンクールを聴きに行く価値がない。

　私は、この責任者との話し合いの後、その会場を後にした。私はとても不愉快になった。私は、後の演奏を聞き気になれなかった。

 

Auditor level

If the level of the judge is a level that the audience in front of them is not able to concentrate on the judgment, it will be an international shame for Sendai, so it is better to dismiss the judge to raise the level of Sendai International Music Competition right.　 If this case　continue, Sendai will be regarded as a rural area in the northeastern part of Japan.  Jury need to have the ability to concentrate and listen to music no matter what the noise. Sendai will spread its shame to the world as an international music competition in the countryside where judges who do not have that ability are at their feet. The conclusion is that the level of judges of Sendai International Piano Competition is lower than that of judges of Hamamatsu International Piano Competition than that of judges of Takamatsu International Piano Competition. So it's not worth going to listen to this Piano Competition.

　I left the venue after this discussion with the responsible person. I was so unpleasant. I was not interested in listening to the later performances.

 

審査の評価　

　音楽の審査は、観客と審査員が一体となってその評価が決まる。観客をホールから全て追い出して、審査員とコンクール参加者だけでピアノコンクールを開催すれば、密室コンクールとして、国際的に希少価値がでるだろう。

潜台酷災怨愕コンクール

 

Evaluation of competition As for the examination of music, the audience and the jury will unite the evaluation.　 If all the spectators are expelled from the hall and a piano contest will be held only by the juries and the contest participants, it will be a rare value internationally as a closed room contest.

Undercover cruel disaster contest

 

2019-05-24   久志能幾研究所通信　小田泰仙

著作権の関係で、無断引用を禁止します。

現在、エディオンブログ人気ランキングで、８位～10位を維持

海外にも英文で配信中

累積閲覧数　86,244 （2019年5月27日現在）