漢詩創作練習 写経展、狂った食

　2016年晩秋、馬場恵峰先生が卒寿記念として波佐見町で写経展を開催した。その時、感想で下記の漢詩を作られた。

　私は漢詩の作成練習として、それを元に次に漢詩を作ってみた。生まれて初めての漢詩作品であるが、ベースがあると意外と簡単で、漢詩の創作は面白いことを発見した。漢字辞典をめくり、漢字の語源や意味を調べるのは楽しい知的な遊びである。

 

九十壽記念写経展終感

　競書展盛写経静

　寂生入滅実在星

　従容弄書冊静泰

　随寓而安完余生

　　2016年晩秋17日恵峰詩

　

読み下し

　競書展盛んなり。写経展静なり。

　　（技を競う書道展は盛んである。

　　　それに比較して写経書道展は静かである。）

　寂なり生入滅は実在、星なり。

　従容として弄し書冊を静泰す。

　随寓（気ままな自宅で）而して安じて余生を完す。

   馬場恵峰　写経展　波佐見町　2016年12月9日

最近の食の乱れを見て作る。

　狂食界盛正食静　

　癌死与惨正死清

　従容弄正活静泰

　随寓而安完余生

　　2020年1月20日夜　泰仙作詞

 

読み下し

　狂食の界は盛なり。正食は静なり。

　癌死は惨を与え、正死は清なり。

　（老衰日本人の半分が癌になる。癌死は日産である。老衰死、ポックリ死は正しく清らかな死である。老衰死は理想である。しかし日本人は、癌死が50％、認知症が25％、老衰死は３％、ぽっくり死は1％である。）

　従容として弄して正活（正しい生活）は静泰なり。

　随寓、而して余生を完うして安んずる。

 

漢詩の作法

　漢詩の作詞法則として、1，2，4行目の最後の漢字に韻を踏む。恵峰先生の詩では「静、星、生」の3文字である。私の試行漢詩では「静、清、生」である。３行目の最後の漢字は韻を踏まない。

　各行の最初の2文字が主語で、真ん中が動詞、もしくはその行の形容句である。最後の２文字が目的語である。

 

2020-01-20 久志能幾研究所通信　1456　　小田泰仙

著作権の関係で、無断引用を禁止します。